Call for Proposals Consolidation Program
(October 20, 2003)

en français en bas

Sehr geehrte Damen und Herren
Das Impulsprogramm Virtueller Campus Schweiz/Swiss Virtual Campus (SVC) endet im Jahr 2003. Das Konsolidierungsprogramm 2004 bis 2007 beginnt im Januar 2004. Das Konsolidierungsprogramm beinhaltet vier Finanzierungsteile:

1. Nutzung und Unterhalt der entwickelten Projekte

2. Entwicklung neuer Kurse (neue Projekte)

3. Kompetenz-, Dienstleistungs- und Produktionszentren an jeder Hochschule

4. Dienstleistungen für die Hochschulen und Koordination

Ab heute sind alle Informationen und Formulare, die das Konsolidierungsprogramm betreffen, auf unserer Website http://www.swissvirtualcampus.ch abrufbar.

1. Nutzung und Unterhalt der entwickelten Projekte

Das Gesuch zur Weiterführung eines bestehenden Projektes kann frühestens drei Monate vor Projektende bei der Schweizerischen Universitätskonferenz eingereicht werden. Für Projekte, die im Jahr 2003 enden, gilt der 15. November 2003 als Einreichefrist. Bei Einhaltung dieser Frist kann mit einer Weiterfinanzierung ab März 2004 gerechnet werden.

2. Entwicklung neuer Kurse

Ab dem 20. Oktober 2003 können Skizzen für neue Projekte bei der SUK eingereicht werden. Die ordnungsgemäss ausgefüllten Formulare müssen bis spätestens 28. November 2003 in elektronischer Form (svc@cus.ch) und als unterzeichnete Papierversion an folgende Adresse eingereicht werden: Schweizerische Universitätskonferenz, Virtueller Campus Schweiz, Sennweg 2, 3012 Bern Projekte, deren Skizzen vom Lenkungsausschuss SVC ausgewählt wurden, werden am 5. Februar 2004 eingeladen, die ausführlichen Projektskizzen bis am 15. März 2004 einzureichen. Die ausgewählten Projekte sollten ihre Arbeit ab Juli 2004 aufnehmen können.

3. Kompetenz-, Dienstleistungs- und Produktionszentren

Ab dem Jahr 2004 werden durch den SVC unterstützte Kompetenz-, Dienstleistungs- und Produktionszentren für die Produktion und die Wartung der SVC-Projekte verantwortlich sein. Die Details zu diesen Zentren sollen direkt mit den betroffenen Institutionen diskutiert werden. Um die Verbindung zwischen den verschiedenen lokalen Beteiligten und den Stellen des SVC (Lenkungsausschuss und Koordination) zu gewährleisten, sollte jede Hochschule einen lokalen SVC-Koordinator oder eine SVC-Koordinatorin bestimmen.

4. Koordination

Mit dem Wechsel von der SUK zur CRUS sollen die Stellen der Koordinatorin und der wissenschaftlichen Mitarbeiterin ausgeschrieben werden. Obschon die Sekretariatsstelle von der Neuausschreibung nicht betroffen wäre, hat sich Theres Bieri, jetzige Sekretärin SVC, entschlossen, ab Januar 2004 eine neue Herausforderung anzunehmen und das Programm zu verlassen.

Mit freundlichen Grüssen

Cornelia Rizek-Pfister


Madame, Monsieur,

Le programme d'impulsion Campus Virtuel Suisse /Swiss Virtual Campus (SVC) se termine à la fin de l'année 2003. Le programme de consolidation débute ainsi en janvier 2004. Le programme de consolidation comprend quatre volets de financement:

1. Utilisation et maintenance des projets développés

2. Développement de nouveaux cours (nouveaux projets)

3. Centres de compétence, de service et de production dans chaque haute école

4. Services destinés aux hautes écoles et coordination

Toutes les informations et les documents concernant le programme de consolidation sont dès aujourd'hui disponibles sur notre site internet http://www.swissvirtualcampus.ch.

1. Informations concernant la maintenance de projets développés:

La demande pour le soutien de maintenance peut être adressée à la Conférence Universitaire Suisse au plus tôt trois mois avant la fin du projet. Pour les projets déjà terminés ou terminant fin 2003, le délai est fixé au 15 novembre 2003, afin de pouvoir bénéficier d'un nouveau financement au plus tôt, c.-à-d. à partir du mois de mars 2004.

2. Appel à esquisses pour les nouveaux projets:

Dès le 20 octobre, les esquisses de nouveaux projets peuvent être déposées auprès de la Conférence Universitaire Suisse. Les formulaires dûment remplis sont à envoyer d'ici au vendredi 28 novembre 2003 en format électronique (svc@cus.ch) ET en format papier signé à l'adresse suivante: Campus Virtuel Suisse / Swiss Virtual Campus, Conférence Universitaire Suisse, Sennweg 2, 3012 Berne. Les projets dont les esquisses auront été sélectionnées seront invités le 5 février 2004 à soumettre un dossier complet de leur proposition de projet jusqu'au 15 mars 2004. Les projets retenus pourront démarrer leurs travaux dès juillet 2004.

3. Centres:

Dès le début 2004, des centres de compétence soutenus par le programme seront en charge de la production et de la maintenance des projets SVC. Les détails concernant ces centres seront à discuter directement avec les institutions concernées. Un coordinateur local SVC devrait être désigné par chaque université pour assurer les liens entre les divers acteurs locaux impliqués, ainsi qu'avec les institutions du SVC (Comité de pilotage, coordination).

4. Coordination:

Avec le changement de la CUS à la CRUS, la coordination du programme verra ses postes de coordinatrice et de collaboratrice scientifique remis au concours. Bien que le poste de secrétaire ne soit pas touché par cette mesure, Theres Bieri, secrétaire SVC, a décidé d'accepter un nouveau défi et de quitter le programme.

Meilleures salutations

Cornelia Rizek-Pfister

Back to SVC Info Overview